Personally I would lock the front end, the tractor would be quite unstable if you leave it.
I guess if you really wanted to you could weld a couple of brackets to the frame and axle and put stiff shocks between the 2. You would still have the axle movement but would stiffen the whole front end up. It may still be a little unstable but better than having no shocks.